Una lingua unitaria: potere omologante e ferite culturali

Ciclo di incontri "Temi echiani" in memoria di Paolo Fabbri. Intorno a “Parlare, leggere, scrivere. Vicende della lingua italiana” a cura di Tullio De Mauro e Umberto Eco (RAI, 1973)

  • Data: 21 OTTOBRE 2021  dalle 15:00 alle 17:00

  • Tipo: Seminari

Ancora negli anni Settanta la televisione di Stato in Italia aveva come sua missione la pedagogizzazione delle masse: alfabetizzare la gente rispetto alla lingua parlata e, più sottilmente, al linguaggio dei media e alla definizione di un immaginario comune. Questa lodevole impresa vedeva però nella varietà culturale un fattore di incomprensione
reciproca, se non un ostacolo all’emancipazione. Oggi quel materiale d’archivio è una testualità densa con cui ricostruire la trama di conflitti e traduzioni che scuotevano la semiosfera italiana: il rapporto fra dialetti e lingua nazionale, fra visioni implicite nella vita quotidiana e ideologie intellettuali e statali. A una presunta tradizione, centripeta e regressiva, si cercava di sostituire una lingua unificante e progressiva. A partire da quali presupposti? Con quali effetti? A che prezzo?

 

Intervengono:

  • Tiziana Migliore (Università di Urbino Carlo Bo)

  • Isabella Pezzini (Università di Roma “La Sapienza”)

  • Franciscu Sedda (Università di Cagliari)

 

Come partecipare

 

In memoria di Paolo Fabbri

I tre incontri sulla trasmissione “Parlare, leggere, scrivere. Vicende della lingua italiana” a cura di T. De Mauro e U. Eco (RAI, 1973), organizzati in collaborazione tra il Centro Internazionale di Studi Umanistici di Bologna (CUE) e il Centro Internazionale di Scienze Semiotiche (CISS), sono dedicati alla memoria di Paolo Fabbri che - assieme a Tiziana Migliore - ci ha fatto riscoprire questa trasmissione. 

La trasmissione non è (ancora) visibile nella sua interezza su RaiPlay; è visibile invece una sua riedizione (e riduzione) andata in onda nel 2015 su RaiScuola.

Ecco i link per chi volesse vedere le cinque puntate della riedizione (tra parentesi abbiamo indicato la messa in onda dell'originale): 

  1. Stranieri in patria 12/9/1973  https://www.raiscuola.rai.it/letteraturaitaliana/articoli/2021/02/Parlare-leggere-scrivere---Stranieri-in-patria-d2af7181-4960-4d44-9c03-d477c2cdffcf.html 
  2. Incompresi 19/9/1973 https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2018/12/Parlare-leggere-scrivere---Gli-incompresi-8d7e1382-8e26-4db9-be3c-99d3ebfa0b6e.html 
  3. La conquista delle parole 26/9/1973 https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2018/12/Parlare-leggere-scrivere---La-conquista-delle-parole-87b312a4-9c9e-4f9b-a348-1454cdae9b5a.html 
  4. Il vero e il falso 3/10/1973 https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2018/12/Parlare-leggere-scrivere---Il-vero-e-il-falso-315c1065-d18e-4cfa-be1c-249930b7005c.html 
  5. I linguaggi separati 10/10/1973) https://www.raiscuola.rai.it/letteraturaitaliana/articoli/2021/01/Parlare-leggere-scrivere---I-linguaggi-separati-e40cf606-e2db-49c8-bb79-c3d300327dc2.html