Hugo Frey, "Designing Modiano: French, Italian, English and US American Frameworks"

Questo incontro propone una riflessione "in corso d’opera" sui contesti editoriali visivi e materiali utilizzati nel corso della carriera di Patrick Modiano. Verranno esplorati i formati visivi e materiali impiegati per pubblicare le sue opere in Francia, dalle prime edizioni Gallimard alle numerose ristampe in brossura. Si prenderà inoltre in esame e si metterà a confronto il lavoro di progettazione grafica dei libri di Modiano tradotti in italiano e in inglese (Regno Unito e Stati Uniti). Verranno pertanto individuati approcci significativamente diversi alla progettazione paratestuale, affrontando in maniera inedita un confronto comparatistico fra i diversi paratesti delle opere Modiano nel panorama del design editoriale internazionale. In particolare, ci si concentrerà sul rapporto tra l'opera di Modiano e le copertine di Pierre Le Tan in Francia negli anni ’80 e ’90, ma proprio questa relazione verrà ripensata alla luce di una gamma molto diversa di approcci globali al design editoriale.

L'incontro si svolgerà in presenza. Sarà possibile attivare una room virtuale su richiesta per comprovati motivi (lontananza fisica, impegni di studio all'estero, condizioni di salute ecc.) scrivendo un'email all'indirizzo ficlit.textl@unibo.it per ricevere un link di invito personale. 

Hugo Frey è Professore in Visual and Cultural History presso l’Università di Chichester, ed è stato Visiting Professor pressol’Università di Gand. È autore dell’unico studio in lingua inglese sul cinema di Louis Malle (Manchester University Press, 2004) e ha scritto numerosi saggi sul cinema e sul fumetto in Francia e negli Stati Uniti. Il suo ultimo studio, scritto in collaborazione con il Professor Jan Baetens, si intitola The Look of the 1960s: Barbarella and the Pulp Pop Comics (University of Texas Press, 2026).