Le iniziative del CSRG comprendono il popolamento e la pubblicazione del DIS (Database of Imaginary Speeches), una raccolta di temi declamatori, ossia dei paratesti prodotti dalla scuola greca e latina per fornire agli studenti di retorica la traccia a partire dalla quale sviluppare un discorso. La base dati, costituita a partire dal Répertoire des thèmes de controverses et suasoires latines edito nel 2010 da Catherine Schneider (Univ. di Strasbourg), è stata ampliata con l'inclusione di diversi temi greci, e arricchita di nuovi elementi descrittivi