La rivista, nata nel 1980 per volere di Gualtiero Calboli e attiva fino al 2010, approfondisce argomenti di grammatica latina e greca, storia della lingua e aspetti teorico‐metodologici della linguistica. Gli undici volumi, pubblicati da CLUEB fino al 2001 e poi da Herder, ospitano saggi di studiosi italiani e stranieri che analizzano testi tecnici e opere letterarie affrontando problemi di morfologia, sintassi, evoluzione delle strutture linguistiche, forme e registri della lingua, questioni filologiche, casi particolari di grammatica storica. Alcuni numeri raccolgono gli atti di convegni dedicati a specifici temi della linguistica greco-latina. La collana è completata da una piccola serie di monografie (Monographs)