Il titolo va riportato così come appare sul frontespizio (non sulla copertina!) con i seguenti accorgimenti
I diversi livelli di titolo sono sempre separati da * :*. Es. Ai margini di una biblioteca : sulle tracce di un anonimo lettore bizantino
Come equivalente del corsivo, per parole o testo in latino (eccetto i toponimi), per riportare qualsiasi tipo di virgolette presenti nel testo originale e per i titoli di opere (se non accompagnati da un’indicazione numerica) si usano le virgolette uncinate doppie« xzy ». Es. Sulla onciale cosiddetta “africana” > Sulla onciale cosiddetta « africana ». Vd. anche virgolette)
Normalizzare maiuscole e minuscole, nel caso in cui il titolo sia tutto in maiuscolo o tutte le parole inizino per maiuscola (anche nel caso di titolo inglesi si mantengono le maiuscole solo dove necessarie). Es.: THE LIFE OF THE JURA FATHERS AND THE MONASTIC CLERGY > The « Life of the Jura Fathers » and the monastic clergy